We have recently developed WikiNav, an interactive tool to analyze and visualize reader navigation, as part of an Outreachy-internship.
Preview popups are common and requires careful scripting and styling; they can generate useful learning about performance as a reference for other front-end tasks.
We have been working this past year to better identify and tag the “bot spam” traffic so we can produce top pageview lists that (mostly) do not require manual curation.
Posts on social media can make an otherwise obscure Wikipedia article go viral. A new traffic report gives English Wikipedians new insight into which ones are being read and shared most on four major social media platforms.